ナルト！ なんてことをしたんだ！
NARUTO！ What have you done！
今日という今日は絶対許さんぞ！
You're not going to get away with it anymore！
お前らさ、あんなまねできねえだろ
None of you can do that, can't you?
落書きを（顔岩に）
He vandalized them
vandalize・・・故意に破壊する、いたずらする
突然何するんだって
what are you doing all of a sudden?
前回も前々回も卒業試験に落ちている
You failed the last final exam and the exam before that.
え～。
what！
たく、めんどくせ～
this sucks.
しるかよ～！
Like I care.
どうだ！名付けてお色気の術
what was that? i call it the seduction technique.
seduction・・・性的に誘惑すること、魅力
この大バカ者～ くだらん術をつくるな～
You idiot! Don't invest such a dumb technique!
ようするに、ほかげの名前を受け継いだ人ってのは～
In other words,those who carried the name of Hokage～
ところでさ、お願いあんだけど
by the way,I have a favor to ask.
よりによって俺の一番苦手な～
it's one thing that i'm very good at ～
Post a Comment